韩国《世界日报》7月21日文章，原题：请读懂中国的未来  韩国上下因牛肉和独岛问题闹得沸沸扬扬，让人真切感受到与邻国维持战略关系绝非易事。中国是与美国或日本同样重要的邻国。对韩国来说，中国的出口市场比美日加起来还大，中国还通过六方会谈影响朝鲜半岛命运。只有解读崛起的中国的未来，才能制定长期中国战略。

2003年，高盛公司预测中国将在2040年超越美国成为世界经济第一大国。当时许多人半信半疑，但是这一日期现在反而提前了。世界权威经济展望机构认为 ，中国将在2024年赶超美国。

　　现在中国正从世界工厂向世界市场转变，到2013年中国的进口市场规模将超过美国，2020年达到美国市场的两倍。作为工厂，中国是一个充满威胁的竞争对手；而作为市场，中国则是一个充满魅力的顾客。人们对中国的印象也会在市场魅力面前发生改变，市场将成为中国影响力和软实力的源泉。

　　在国际社会，中国也在证明自己是牵制美国单边主义的力量。中国以美国的低储蓄、次贷危机等为由，指责美国是造成世界经济不稳定的因素，这让人有种隔世之感。

　　韩国有必要针对崛起的中国制定长期策略。迄今为止，韩国仅将中国看成经济利益最大化的对象，但随着中国经济规模扩大，韩国协商能力逐渐降低，国家利益实现起来就越来越难。韩国政府应积极参与到认同中国崛起的世界经济秩序中来。▲（作者池万洙，张尹珠译）